Товары по запросу: Интеллектуальный перевод одновременная интерпретация

• intellektualnyy-perevod-odnovremennaya-interpretatsiya

• Globalnyy-perevodchik-iskusstvennym-intellektom

Илья Виницкий — доктор филологических наук, профессор кафедры славистики Принстонского университета, исследователь русской литературы XVIII—XIX веков. Автор книг Ghostly Paradoxes: Modern Spiritualism and Russian Culture in the Age of Realism (2009), Vasily Zhukovsky’s Romanticism and the Emotional History of Russia (2015), «Утехи меланхолии» (1997), «Дом толкователя: Поэтическая семантика и историческое воображение Василия Жуковского» (2006) и «Граф Сардинский: Дмитрий Хвостов и русская культура» (2017). Его новая книга посвящена художественному переводу как способу интерпретации текстов и целых сюжетов на примере произведений западных литератур XVIII—XX веков в восприятии отечественных литераторов. Наряду с излюбленными персонажами Виницкого (В. А. Жуковский, граф Хвостов и др.), в книге появляются хорошо знакомые читателю авторы в новых интерпретациях и почти забытые, но любопытные сюжеты прошлых веков.

• Perevodnye-kartinki-Literaturnyy-perevod

Илья Виницкий — доктор филологических наук, профессор кафедры славистики Принстонского университета, исследователь русской литературы XVIII—XIX веков. Автор книг Ghostly Paradoxes: Modern Spiritualism and Russian Culture in the Age of Realism (2009), Vasily Zhukovsky’s Romanticism and the Emotional History of Russia (2015), «Утехи меланхолии» (1997), «Дом толкователя: Поэтическая семантика и историческое воображение Василия Жуковского» (2006) и «Граф Сардинский: Дмитрий Хвостов и русская культура» (2017). Его новая книга посвящена художественному переводу как способу интерпретации текстов и целых сюжетов на примере произведений западных литератур XVIII—XX веков в восприятии отечественных литераторов. Наряду с излюбленными персонажами Виницкого (В. А. Жуковский, граф Хвостов и др.), в книге появляются хорошо знакомые читателю авторы в новых интерпретациях и почти забытые, но любопытные сюжеты прошлых веков.

• Perevodnye-kartinki-Literaturnyy-perevod

• Nastoyashchiy-Daquan-perevod-interpretatsiya

• Kniga-preobrazovaniy-Zhouyi-Annotatsiya

• yazykami-perevod-golosa-avtonomnyy

Диалог «Федр» — одно из самых противоречивых произведений Платона, породившее длинный шлейф толкований, самые ранние из которых возникли еще в Античности. Поэтическая образность «Федра» заставляет пересмотреть сложившиеся представления о творчестве великого грека, а логические парадоксы этого текста бросают вызов современным философским и литературоведческим теориям. Настоящее издание включает в себя новый перевод диалога и оригинальное философское исследование, состоящее из вводной статьи и последовательной интерпретации, а также примечания к тексту и указатель имен. Книга рассчитана на широкий круг читателей — как специалистов в области истории философии, так и всех, интересующихся историей античной культуры и судьбами ее наследия.

• Platon-Platon-Perevod-vvedenie

• Intellektualnyy-rechevoy-perevod-Ustnaya

• ShiShou-XinYu-polnyy-perevod

• Intellektualnyy-golosovoy-perevodchik-mnogoyazychnyy

• Intellektualnyy-golosovoy-sinkhronnyy-perevod

• Sovmestimyy-Bluetooth-intellektualnyy-perevodchik

• Sovmestimyy-Bluetooth-intellektualnyy-perevodchik

• Bluetoothsovmestimyy-intellektualnyy-perevodchik-golosovoy

• Bluetoothsovmestimyy-intellektualnyy-perevodchik-golosovoy

• Intellektualnyy-perevodchik-mozhet-obespechit

• Bluetoothsovmestimyy-intellektualnyy-perevodchik-golosovoy

• Bluetoothsovmestimyy-intellektualnyy-perevodchik-golosovoy

• Bluetoothsovmestimyy-intellektualnyy-perevodchik-golosovoy

• Bluetoothsovmestimyy-intellektualnyy-perevodchik-golosovoy

• Bluetoothsovmestimyy-intellektualnyy-perevodchik-golosovoy

• Portativnyy-perevodchik-bolshim-ekranom

• Portativnyy-Golos-Intellektualnyy-Perevod